Egy finn parlamenti képviselő a választási kampányban klingon nyelven is elkészítette honlapját. A klingon képzelt nyelv, a nagy sikerű Star Trek sci-fi tévé sorozatban az egyik harcias galaktikus faj beszéli.

Jyrki Kasvi - aki maga is lelkes Star Trek rajongó - elismerte, hogy "egyesek istenkáromlásnak tartják a politika és a klingon keverését". A zöld párti képviselő hozzátette azonban, hogy "mások meg jónak tartják, ha a politikusok képesek nevetni magukon".

Elmondta, hogy sok nehézsége volt a fordítással, mert a klingonban hiányoznak a megfelelő szavak politikájának kifejezésére. Nincs például szó a toleranciára, vagy arra, hogy zöld. Végül is a klingon a durva, ám a becsületet mindenek fölé helyező harcosok (1. kép) nyelve.

Finnországban vasárnap lesznek parlamenti választások. Jyrki Kasvi honlapja a klingon mellett természetesen finnül, svédül és angolul is olvasható, ha valaki nem boldogul a nagy harcosok nyelvével.

A klingon egyébként az egyik legelterjedtebb mesterséges nyelv, komoly szótárai és nyelvtankönyvei vannak, ami meglepő, hiszen csak a tévé sorozat kedvéért dolgozták ki. 

aqui.la
 
Tetszett a cikk?

Oszd meg a barátaiddal!

Ha ez tetszett

Kapcsolódó cikkek

Összes
Minden reggel egy üzenet

Kérd te is a napi HarmóniaKártyát!

Te is szeretnél reggelente ilyen napi jóslatot kapni? Iratkozz fel, és minden nap megérkezik hozzád.