
A tulajdonába került műveket az üzletember természetesen restauráltatta - és a szóban forgó remekmű esetében éppen ez okozta a bajt. A túlbuzgó (és tudatlan) restaurátor ugyanis eltávolított egy nevet Krisztus lába alól (Domenikos Theotokopoulos), ami valójában az 1541 és 1614 között élt El Greco igazi neve. Ezek után már senki nem hitte el, hogy a mű eredeti.
Szerencsére a restaurálás előtt a festményt lefotózták, és nemrégiben az 1938-ban készült képet egy brit műértő megtalálta. "Nem tudtam elhinni, amit látok. Sikoltottam örömömben. Ez volt a legfontosabb pillanat az életemben a gyermekeim születése után" - mondta Nano Chatzidakis szakértő.
A görög üzletember állítása tehát igazolódott, és az újonnan fellelt El Greco-kép megkezdte útját a nagyvilágban: először a londoni British Library-ban állítják ki. A sokáig nem eredetiként kezelt kép értékét amúgy most már 300 millió forintra becsülik.



