
Mivel a borítékon pecsét jelezte, hogy a levél kézbesíthetetlen, ezért vissza kell küldeni a feladónak, elhelyezték az arra szolgáló postaládában. Érdekes módon sem a postán, sem a kézbesítők közt senkinek sem tűnt fel, hogy a levél majd negyedszázada várakozik célba érésére, gond nélkül visszajuttatták a feladónak.
A magyarázat szerint a megadott cím nem létezik Barcelonában. A vállalkozó relikviaként megőrzi a levelet, egyrészt bizonyítékul a posta lassúságára, másrészt az ősrégi reklámkatalógus miatt, melynek termékei közül ma már egyet sem gyártanak.
A cégvezető pedig úgy nyilatkozott, hogy a posta végül is elvégezte feladatát, hiszen a kézbesíthetetlen levelet, inkább utóbb, mint előbb, de visszajuttatta a feladónak, és nem egyszerűen csak kidobta a küldeményt. De azért megkezdték az internetes katalógusra, és az elektronikus levelekre való átállást.



