Russell Crowe állítólag tiltakozott a forgatókönyv azon sora ellen is, amely utólag a legemlékezetesebb mondatának bizonyult: bosszút fogok állni, ebben az életben, vagy a következőben (And I will have my vengeance, in this life or the next). Nagy nehezen tudták csak rábeszélni, hogy ez elhangozhasson a film drámai csúcspontján.

A jelenet felvétele után Russell Crowe azt mondta Ridley Scott rendezőnek, hogy még mindig rossznak tartja a mondatot, de "én vagyok a világ legjobb színésze és még azt is meg tudom csinálni, hogy ez a .... is jól hangozzon".
Nicole LaPorte könyve egyébként nem Russell Crowe-ról szól, hanem a filmvilág moguljairól, főleg a DreamWorks stúdió három alapítójáról: Steven Spielbergről, David Geffenről és Jeffrey Katzenbergről.



