
A volt ügynökök, Louis Diaz, Gregory Korniloff és Jack Toal szerint a gyártó NBC Universal hamisan állítja, hogy a film igaz történeten alapul és félrevezető módon állítja be a Lucas és Richard Roberts rendőrnyomozó körüli eseményeket.
A felperesek úgy látják, hogy becsületsértő a film végére illesztett szöveg, amely szerint Lucas és Roberts együttműködése nyomán a New York-i kábítószerellenes ügynökségen 1973 és 1985 dolgozó munkatársak kétharmadát elítélte a bíróság. "Ezzel a teljesen hamis és rágalmazó állítással az alperes milliók előtt járat le becsületes és bátor köztisztviselőket" - áll a beadványban.
A stúdió tagadja a vádakat. "A végfőcím szövege kifejezetten a New York-i rendőrség kábítószerellenes osztályára vonatkozik, és nem a DEA-ra, ahol a felperesek dolgoztak. Megítélésünk szerint a kereset teljességgel megalapozatlan" - hangoztatta az NBC Universal.
A felperesek szerint viszont a közönség úgy érti, hogy nem rendőrökről, hanem a DEA ügynökeiről van szó. Ezért leállíttatnák a film - eredeti címén American Gangster - forgalmazását, vagy köteleznék az alkotókat, hogy pontosítsák a kifogásolt szöveget, az 55 millió dollár (9,5 milliárd forint) kártérítést pedig a DEA-ügynökök támogatására fordítanák. "Az emberek csak azért nézik meg a filmet, mert azt hiszik, hogy a történet igaz, holott az egész csupa hazugság" - mondta Dominic Amorosa, a volt ügynököket képviselő ügyvéd.
A Magyarországon a héten bemutatott filmet egyébként Ridley Scott rendezte. Lucast Denzel Washington alakítja, Roberts nyomozót pedig Russell Crowe.
(MTI)



