
A bírói döntés ellenére a lapot sok helyen egyszerűen szétkapkodták. A madridi kormány bírálta a lap betiltását. Maria Teresa Fernandez de la Vega, a kormányfő helyettese szerint egy ilyen döntés már nem időszerű, a véleményalkotás szabadságának nem lehet gátat szabni. A karikatúra egyébként az interneten mindenhol fellelhető.
A bíró azzal indokolta a cenzúrát, hogy a rajz méltatlan és lealacsonyító és ezzel felségsértő, ami két évi börtönnel is járhat. A karikatúrával a lap egyébként a kormány népességgyarapodást támogató intézkedését akarta kifigurázni. A képen a trónörökös szájába a következő szavakat adták: "Képzeld el, hogy teherbe esel. Akkor ez lenne az első alkalom az életemben, amikor olyat cselekedtem, ami hasonlít a munkára".
(MTI)



