A sztárok között egyre nagyobb imádatnak örvend a mesés Kelet. Keleti nyelvek, betűk, jelek találhatók a sztárokra tetoválva, anélkül, hogy ők értenék, ismernék, ami rájuk van írva. Flancolás. Hollywood elsősorban buddhista szemléletű és hangulatú, sokan India felé is a buddhizmus miatt fordultak, noha nem árt megjegyezni, hogy a védikus kultúra már év tízezrekkel korábban jelen volt Indiában, mint a buddhizmus, s a Védákban, a védikusban gyökerezik a legősibb írásforma is, a szanszkrit.
Ma már kis hazánkban is elsajátítható a nyelv a keleti vallások teológus hallgatójaként, vagy valamely harcművészet, életmódrendszer gyakorlójaként.
De mi is történt Beckhammel? A szinte gusztustalan mértékű kulturális keverés mellett, amely a párra jellemző egy igazán égő helyzetbe is került. Ha már az ember tetováltat, egy életre, megnézi mi az, amit a bőrébe fecskendeztet, sajnos azonban ő nem tudta kellően ellenőrzni az igen kezdő szanszkrit tudóst, írót. Így történhetett, hogy felesége neve, amely ugyan felismerhető a bal alkarján lévő szanszkrit tetoválásban igen torz formában van jelen a kezén. Megjegyzendő, hogy egy angol pár kezén, India történelmét ismerve igen furán mutat ez az ősi írás...
Victoria neve, amely szép könnyed angolos kiejtést tesz lehetővé, amely egyébként a legtávolabb áll a szanszkrit nyelvtől, nyelvtanában és hangtanában, nagyjából a következő módon jelenik meg: Vhikt(.)oriyá
A k még rendben is van, hiszen a szanszkrit c betűjét cs-nek ejtjük, ahogy az a magyarban ismert, a h betű a V után és az y azonban tökéletesen felesleges. A legszórakotatóbb mégis az egészben az alul-pontos t, a celebrális t hang, amely teljesen idegen az európai nyelvektől. Feltűnéskeltés, semmi más célja nincs a kacifántos betűknek, nagyjából nulla szintű idő ráfordításával lett megtervezve. Az á betű a szó végén pedig alighanem felesleges, a-val is könnyedén le tudta volna zárni a szanszkrit.
Külsőségesség, feltűnéskeltés, s mi tapsolunk, a legviccessebb, hogy kedvese arab feliratot, ő maga e mellé angyalkát és egyéb feliratokat is visel tetoválásként, szinte minden kultúrkörből magába olvasztott valamit. David a metroszexuális univerzális férfi. A legjobb mégis az, hogy a sok keleti nyelv ellenére gyermeküket egy zsidó iskolába járatják, így teljes a kulturális paletta. Hasfalára már csak egy magyar feliratot kérnénk, de javasoljuk a cirill betűket is a talpára vagy homlokára tetoválni.
Ebben a formában ez inkább hasonlít a győzelem szóhoz (Vhikt(t.)oriyá), s inkább saját focikarrierjéhez lehet majd köze, mintsem a szerelemhez és kedveséhez. Minden esetre mi megértjük. Ő meg viseli.
A nagy keleti sztárláz kapcsán úgy döntöttünk mostmár megvizsgáljuk a többi lelkes sztárt is, így Brad Pittet, akinek egy buddhista ima van a lapockájára tetováltatva és magát Victoriát is, aki a gerincére arab feliratot kért. Hamarosan az ő elemzésükkel is jelentkezünk!



