
A megbotránkoztató viselkedést a swingerek egy szélsőséges csoportja, a libertinusok rovására írják. Ők pár éve jelentek meg a városban. Florence Denestebe, az egyik független városi képviselő egyenesen úgy fogalmazott a képviselő testület ülésén, hogy ha süt a nap, Cap d’Agde válik a szabad szerelem európai fővárosává. Azt követelte a polgármestertől, hogy lépjen közbe, mielőtt a swingerek a nem-nudista területeket is ellepik.

A hagyományos naturisták támogatják a kezdeményezést. Egyikük azt mondta a sajtónak, hogy azért költözött a városba, mert természetes módon akart élni, de most "vadállatok veszik körül".
A polgármester azt mondja, már mindent megtett, amit lehet. Az indulatok pedig bármikor ismét elszabadulhatnak: két éve a dühös helyiek felgyújtottak két hotelt, amely befogadta a swingerek buliját.



